分享取得英国事务律师资格(Solicitor)的经验

分享取得英国事务律师资格(Solicitor)的经验

我是一名在中国执业的律师。我的主要业务领域是争议解决，包括国际仲裁、国内商事仲裁和诉讼等。在工作过程中，由于涉外仲裁案件的当事人经常选择在合同中适用英国法，以加深我的理解。对英国法律和普通法体系的了解，我萌生了获得英国律师资格的想法。从2023年春天开始，经过一年的准备，我最近正式获得了英国资格。

我毕业于山东大学，获法学学士学位，并获中国人民大学国际法研究生学位。我没有海外留学背景。在学习期间，我参加了托福考试（102分）。我的英语水平不是特别好，但是基本可以用英语工作。和我一起旅行的朋友可以根据我的英语水平来评估他们是否有语言障碍。

1. SQE途径取得资格介绍

律师资格考试（The），简称SQE，是律师监管局（SRA）为想成为英格兰和威尔士执业律师的人士举办的一项考试。将于2021年9月起实施。SQE分为两部分，即SQE1和SQE2。

(1)SQE1

SQE1是一道选择题，类似于中国司法考试的客观题，分为FLK1和FLK2。 FLK1 和 FLK2 考试涵盖不同的科目，通常安排在不同的日期举行，中间相隔几天。

FLK1共有180道选择题。问题设置为从五个中选择一个。考试分为两场，并在同一天进行。每半场90题，每半场考试时间153分钟。完成上半场90题后，休息一小时后，下半场考试立即开始。后半部分考试也将有 90 个问题和 153 分钟的作答时间。 FLK2考试形式相同，但测试的科目不同。

FLK1 考试的科目包括：

(1) 威尔士法律；

(2) 法律和欧盟法律；

(3) 和；

(4) 合法；

(5);

(6) 侵权行为；

(7);

(8) 法律和；

（9）税收。

FLK2 考试的科目包括：

(1) 土地法；

(2);

(3) 遗嘱和遗嘱；

(4);

(5);

(6) 税收；

(7) 法律；

(8);

(9) 和 。

需要注意的一点是，税法和律师职业道德之所以被标记为红色，是因为这两个科目贯穿了整个SQE1考试，即FLK1和FLK2考试都涵盖了它们。因此，在准备考试的时候，在开始FLK1之前要注意学习纳税法。

考生必须同时通过 FLK1 和 FLK2 才被视为通过 SQE1 考试。如果考生在一次考试中仅通过了FLK1或FLK2，但未能同时通过两项考试，则可以单独报名参加另一次考试，且需要在6年内通过，否则成绩无效。 FLK1 或 FLK2 分别有 3 个考试机会。

SQE1考试可以在中国参加。 SRA在北京、上海、广州和深圳设有考试中心。考生可以根据自己的情况进行选择。一般情况下，SQE1考试会安排在每年1月和7月一次，每年两次。与美国律师考试经常需要前往美国参加考试相比，这是一个很大的优势。

我有幸在北京参加了SQE1考试。考试中心位于海淀区首体南路6号开元酒店写字楼11楼1153室。北京的考试席位比较少，需要抢。由于我一开始没有拿到北京的测试席位，所以只好先选择其他地区的。报名系统即将关闭前一周，其他考生放弃考试，以腾出北京零星的考位。我很幸运错过了他们，并将考点改到了北京。在熟悉的地方参加考试可以节省前往其他城市的时间。建议朋友们选择熟悉城市的测试座位。如果您没有得到它，请不要灰心。报名系统关闭前及时查看。如果运气好的话，还可以调整回来。

(2)SQE2

SQE2考试与中国司法考试的主观题类似，但更为复杂，考验考生的法律技能和实践能力。在中国执业满两年的律师可以申请免考SQE2。我走的是豁免路线。

SQE2 豁免需要向 SRA 提出申请。 SRA审核的内容比较简单。据我了解，核心要求有两个。第一，必须在中国执业两年（包括一年实习+一年执业），第二，执业领域必须是以下领域之一：（1）（在）； (2) 民事 - 按照表格上的内容填写； (3); (4) 遗嘱 和 、 和 ； (5)规则和。

SQE2豁免申请需要提交以下材料，包括：

1、申请表（从SRA官网下载）；

2、律师协会出具的良好：用于证明中国律师的资质、执业年限、无违纪行为等；

3、您本人的律师执业证书及其翻译件；

4、即你团队中的合伙人出具的推荐信：可以直接用英文出具，说明实习领域、实习期间的工作内容等，具体要求请参考下面截图；

5、律师证明及翻译：律师需自行翻译成英文或请翻译机构作为推荐信的附件。

下面附上SRA官网的SQE2豁免申请要求截图。你可以自己去取。

在此提醒各位朋友：参加SQE1考试和申请SQE2豁免没有顺序要求。中国执业律师可以在参加SQE1考试之前申请SQE2豁免。申请豁免相对简单。获得SQE2豁免后，朋友们可以相应地准备SQE1考试。根据我和同样获得SQE2豁免的律师朋友的反馈，如果申请文件符合要求，一般可以在提交豁免申请后1-3个月得到SRA的正式豁免通知。

（三）申请资格

通过SQE1并获得SQE2豁免后，即可向SRA申请资格（申请到roll of）。不过，在正式申请之前，您仍需要完成以下工作：

1、在SRA官网申请学历验证【你的英国或6级（或以上）】。您需要提交毕业证书、学位证书、成绩单等文件。一般需要一周到一个月左右；

2. 证明SQE1和SQE2的结果（您的SQE后面）；

3.无犯罪记录证明（一查）：这里需要向中国警察局申请无犯罪记录证明，然后找翻译公司将其翻译成英文，并按照SRA要求相应上传。

完成以上步骤后，才可以正式申请资格。申请资格时，SRA会同时对你的 和 进行审核，然后你需要在三个月内重新提交相关部门颁发的Good证书。我将申请时SRA对证书的要求截图如下，供大家参考：

（四）申请执业证书

取得资格后，即可申请执业证书。对于中国律师来说，申请执业证书需要验证英语水平，通常可以通过提交英语授课的学位证书来证明；如果没有海外留学经历，也可以提交雅思成绩，业内人士称需要8.5分。考虑到该资格与中国的法律执业资格不同，它本身就是律师资格，每年需要缴纳一定的费用才能成为英国的执业律师。不需要执业的朋友不需要办理执业证书。

2.关于各阶段费用

相信成本问题也是大家关注的焦点。这里为您总结一下：

上述必须支付的总费用为2,026英镑。费用不包括SQE考试申请培训费和文件翻译费。培训费用根据培训机构的不同而有所不同。翻译费一般是几百元。

3.SQE1备考经验分享（一）考试难度（纯主观感受）

根据我的经验，SQE1考试有点难。首先，作为全英语考试，它通常有很多问题和选项，非英语母语人士阅读它需要时间。参加过考试的朋友常说题做不完。其次，选项设置为五选一，但所谓的“错误”选项有时并不是真的错误，只是不如正确选项那么完美。通常很难在这两个选项之间做出选择。

虽然SQE考试本身有些困难，但由于及格线始终在60%以下，所以我觉得通过SQE1并不是那么困难。作为一名没有海外留学背景的中国律师，我在2023年7月一口气通过了SQE1。当时FLK1的及格线是53%，FLK2的及格线是52%。综合起来，我认为英语水平达到托福100分、雅思7分的律师理论上应该没有语言障碍。

如果经济条件允许，建议准备考试的律师选择培训机构。从与考生的交流来看，选择更合适的培训机构可以大大提高备考效率和一次性通过考试的概率。

(2)SQE1制备方法

总共，我花了大约 280 个小时准备 SQE1。也就是说，如果你下班后全身心投入备考，假设每天学习8-10个小时，大约一个月的时间就足够备考了。如果你一边工作一边花时间准备考试，需要根据工作强度灵活安排。我一边工作一边准备考试，总共花了大约3个月的时间。由于考前一周FLK2还有4门课（税务、法律、）没学完，所以我向老板请了5天假（3天准备+2天考试，相当于上周末请假5天）。

学习方法：（1）观看视频课程； （2）阅读备考材料并做笔记； (3)做模拟题。

一般来说，对于我熟悉的、与中国法律相似的科目，比如合同法、侵权法、公司法、纠纷解决等，我通常是先听讲座，然后看课本，做手写笔记，最后做问题。对于比较陌生的科目，比如英国宪法、税法等科目，我一般都是先粗略地看课本，然后听讲，再仔细看课本做笔记，然后做题。考试前，我用自己的学习笔记作为第二次复习的主要复习材料，做了FLK1和FLK2的模拟题。从通过率来看，模拟题的准确率与正式考试基本一致。

其实在整个准备过程中，我都是抱着学习新知识的心态去准备的。即使最后我没有通过SQE1，但这次系统学习英国法律体系的机会让我受益匪浅。我想和大家分享一下我的学习笔记和测试结果，希望能够激发大家的信心：

4. 结论和致谢

近年来，为服务“一带一路”等国家重大发展战略，司法部相应建设涉外律师人才库。资质无疑是一个人涉外法律服务能力的基本证明，对求职也大有裨益。另外，就个人感受而言，国际仲裁中的很多内容，如程序令、证据发现等，与英国的诉讼法律制度有相似之处。学习英国法律制度本身对于律师的涉外仲裁业务也有好处。希望这篇文章对正在准备考试的人有所帮助。如果您有任何疑问或想分享您的备考经验，请随时与我联系。

同城信息网