比尔盖茨毕业典礼最新演讲（中英），你有哪些感悟？

比尔盖茨毕业典礼最新演讲（中英），你有哪些感悟？

我的幸运之处在于，我有幸捐赠了两份礼物：一份赠予我从未离别的母校，那是在2007年；另一份则在2014年赠给了某个人。如今，我即将捐赠我的第三份礼物，这份礼物将归属于某大学及其某个学院。 (关于是什么吸引我来到NAU的更多内容，您可以在此处阅读。)

2023届的学生并非一群普通之辈，他们中的大多数正经历着人生中难得一遇的、充满挑战的第一年。在这个特殊时期，他们的生活发生了翻天覆地的变化——与我们以往所熟知的生活截然不同。为了跨越这一道道难关，他们付出了坚韧不拔的努力、勇气以及大量的汗水。因此，我很高兴见证他们开始人生新篇章的时刻，并愿意与他们分享我在离开自己的校园后积累的一些经验和感悟。

This is what I told them:

as

May 13, 2023

鉴于对、，以及、和、以及、和、对、，以及、，的禁止。

非常感谢！对Cruz和董事会表示衷心的感激，因为这份荣誉。能在这里与NAU的全体师生共同见证，我感到无比荣幸。

此刻，我们已步入那个时刻。今日，你也将迎来——我坚信，这将是一场精彩的轮回。

恭喜你成功晋级。你获得了你的荣誉，还有你的成就。你完成了你的高级课程，以及其他的挑战。你在Dimes Night的最后一场活动中，在Club享受了美好时光，并且你从那里带走了你的鸭子。

很高兴告诉你，我已经加入了你们的行列。现在，我自豪地成为了一位妻子，以及一个可爱的孩子的母亲。

我有幸在今天与您交流，因为我对NAU的价值有了更深入的了解。您来自一个拥有丰富历史、文化和传统的地区，这些元素共同构成了您独特的身份，并帮助您在今天的社会中寻找到属于我们共同的一部分。

NAU同样是我从未接触过的，一个真正的……

或许有些人知晓，我并未能抵达自己的目标。我在那里待了仅仅三年便选择了离开，去追求新的机遇。那么，一个中途退场的人又能对什么有所了解呢？不多，实话实说。

今天，我思考着作为新成员的你们，如何能借助在这里所拥有的资源，对世界产生影响。这让我回想起那些我未曾拥有的经历，未曾听说的故事，以及在这个特殊的日子里未曾得到的机遇。

这正是我想与你们分享的：那些在关键时刻我本应被告知的五个真理，我却从未领悟。

首先，必须明确，你的生活并非一部独幕剧。

你现在有许多理由去做出正确的决定，关于你的未来。这或许会让人感觉那些决定是急迫的。但实际上，并非如此。你目前所做的事情——或者在未来十年内——并不一定非得是你终身从事的工作。

我离开时，内心深知自己将会在那家公司度过余生。

今日，我对在上的工作依旧怀有热爱，然而，那却是我的全职职业。我日复一日地投身于这场斗争，致力于改变这个世界——无论是在线上还是在现实之中。

我感到庆幸，尽管并非我22岁时所期望，但我们的项目得以青睐NAU。不仅改变想法或拥有不同的人生轨迹是无可厚非的，这甚至可能是一件非常积极的事情。

在我年少时渴望聆听的那段旋律中，最令我动容的是这样一个信念：无论你多么聪明，都不会过于睿智而无法犯错。

我明白，在我离开时，应当知晓什么。然而，迈向新生活的第一步，往往在于你尚未了解的事物，而非你所已知的内容。

在你的人生旅途中，总会有那么一刻，你将独自解决一个问题。当这种情况发生时，请保持冷静。尝试着深入思考，然后寻找明智的方法来汲取经验。

这或许是一位知识渊博的导师，他能够激发你的思考。他可能是你的同窗好友，拥有卓越的见解，并会促使你深入思考。他也许是该领域的专家，乐于通过私信平台回复你的提问。

几乎无人知晓，我刚刚出门，便想助你一臂之力。关键在于不要过于急切，而是提出问题。

你已经结束了……然而，你能够——并且——将余下的生活视为……

我的第三点建议是，对那些作品进行深入研究，以挖掘其内在价值。

好消息是，您正处在一个有许多问题亟待解决的时期。每天都有新的挑战和机遇出现，这使您有机会取得成就，实现梦想，并在社会和事业中取得比以往更大的成功。

因为，在座的各位中，很多人对前沿技术非常感兴趣。你们对那些利用激光雷达技术绘制室内地面图的尖端工具如数家珍。你们或许能发现新的应用方法，借助这些工具来助力抗击疫情。

部分同仁即将踏上新的征程，开启新的篇章。你们可以利用自己的专长，确保所有人都能从中学到知识——或者协助推动人工智能的发展。

若你日复一日地投身于此类活动，这会阻碍你发挥出最佳水平。它使你难以保持积极，同时也让你的生活缺少了一种满足感。

我的作品主张：切勿忽视……的力量。

在我国，我曾与诸多同窗好友，诸如张华和李明，结下了深厚的友谊。

我竟不知那会是什么样子。我的名字叫保罗·艾伦——而我们当时……

那你在航班上邻座的人，你在滑雪场并肩的伙伴，还有在Wingo之夜与你同行的朋友们，他们不仅仅是你的同行者。他们是你的伙伴，你的同行者，以及你人生中一份宝贵的财富。这是一段充满欢声笑语、共同经历和深刻回忆的时光。

今日所行之路尚不足以超越，然而更胜一筹的，乃是与谁同行。

我最后掌握的一招，其实是我最应该学会的。我花了很长时间才领悟到这一点：如果你对某人稍微宽容一些，那么你并不能因此就认为他不是一个真正的……

在我这个年纪的时候，我并未涉足其中。我未曾涉足过。那时，他们让我长时间工作。在初涉该领域的日子里，我负责管理众多员工——我会记录下谁来得早，谁来得晚。

随着年龄的增长——当我逐渐步入——我意识到生活中除了工作，还有更多值得追求的事物。

别像我之前那样拖延，抽出时间来审视自己，反思他人，并从他们身上汲取经验。

当您感到疲惫时，请适当休息。同样，在他们需要时，也请对他们宽容一些。

在你们踏入人生新篇章之际，不妨稍作停歇，尽情享受一段欢乐时光。这，这，都是你们应得的。你们，值得拥有。

2023届的同学们，这是你们的时代。我坚信，你们将成为解决这些问题和缩小贫富差距的关键力量。

您已经创造了一些真正卓越的时刻。我坚信您将会继续在未来的日子里继续创造辉煌。我期待着目睹您如何引领世界的发展。

on this . Go !

翻译如下：

在我职业生涯的历程中，我有幸进行了两次毕业典礼的演讲，一次是在2007年面向哈佛大学——我的母校，尽管我并未真正从该校毕业；另一次则是在2014年，面对的是斯坦福大学的学子们。而今，我荣幸地向北亚利桑那大学的林业与工程专业毕业生发表了我的第三场演讲。（您可以在该处了解更多关于我为何加入NAU的详情。）

2023届的毕业生并非一般意义上的毕业生。在许多人步入大学第二年之前，一场百年一遇的疫情爆发，彻底改变了我们熟悉的生活和学习模式。他们必须具备坚韧不拔的意志、勇往直前的勇气以及丰富的智慧，才能成功跨越这一道终点线。在他们踏入人生新篇章之际，我由衷地对他们表示祝贺，同时愿意与他们分享我在告别大学校园后，历经数十年所积累的宝贵经验与智慧。

这是我告诉他们的：

准备

的讲话 13 年 2023 月 日

北亚利桑那大学的工程、信息学与应用科学学院，以及环境、林业与自然科学学院，将共同举办毕业典礼。

下午好！对于克鲁兹·里维拉总统以及亚利桑那州董事会的杰出贡献，我们深感荣幸。能够与NAU的尊贵教职员工一同出席，我感到无比喜悦。

朋友们，还有家人，我们终于可以松一口气了。今天，这同样是你们的胜利时刻，我坚信，这值得大家给予热烈的掌声。

毕业生们，你们已经取得了胜利。你们顺利完成了学业和实习。在初级写作课程中，你们历经考验，并在多次龙舌兰酒日出的挑战中存活下来。在博物馆俱乐部的最后一晚，你们享受了一角钱的乐趣，还从柯林斯那里获得了那只橡皮鸭。

你或许会感到欣喜，因为我已跻身你的行列。此刻，我自豪地成为荣誉博士学位与荣誉小鸭称号的共同拥有者。

今天，我感到非常荣幸能在此与大家分享我的观点，因为我坚信，更多的人有必要了解NAU教育所蕴含的深远意义。你们即将从一所致力于创造机遇、激发创新并构建社区的学府中毕业，而这所院校已经为你们应对当今世界所面临的一系列重大挑战做好了充分准备。

NAU还给了你一些我从未获得过的东西：一个真正的大学学位。

或许你们中有人知晓，我未曾出席过自己的毕业典礼。在度过三个学期之后，我选择离开了微软。那么，对于毕业，那些中途退学的学生又能了解多少呢？坦白讲，并不多。

在为现在的生活做规划之际，我思考着你们这些应届毕业生，如何能借助在这所学校的所学，对这个世界带来深远的影响。这样的思考勾起了我对一场未曾经历的毕业典礼的回忆，那是我未曾聆听过的毕业典礼演讲，以及今日未能收到的宝贵建议。

以下是我今天下午打算与大家交流的内容：我期望在毕业典礼上向大家传达的五点想法，这些是我从未体验过的。

第一件事是，你的生活不是一幕戏。

你或许正承受着巨大的压力，需要为你的职业生涯做出明智的选择。你可能会觉得这些选择具有不可逆转的性质。然而，事实并非如此。你今天或未来十年所从事的工作，未必是你终身从事的职业。

当我离开学校时，我以为我会在微软工作一辈子。

今日，我对软件领域的职业依然怀有深厚的热情，然而，投身于慈善事业则成为了我的专职。日复一日，我致力于不断推陈出新，旨在应对气候变化，并致力于缩小全球范围内的不平等，这包括在健康与教育两个关键领域。

我感到十分庆幸，我的基金会得以资助诸如NAU这样的卓越机构——即便这并非我22岁时的憧憬。我们不仅能够改变想法，或者选择第二职业……这或许能成为一件极为有益的事。

毕业之际，我期望得到的第二点建议是，切勿因过于聪明而陷入迷茫。

我原本以为在离开大学之前，我已经掌握了所有需要了解的知识。然而，学习新领域的起点在于接纳那些尚未了解的事物，而非仅仅沉浸在自己已知的内容中。

在职业生涯的某个阶段，你可能会遇到一个难题，这个难题是你个人难以解决的。遇到这种情况，请保持冷静。先深呼吸一下。强迫自己认真分析问题。接着，寻找那些聪明的人向他们请教。

或许是一位资历更深的同事。他可能是你的往届学生，具备独到的见解，能够促使你从新的角度去思考问题。他可能是该领域的权威人士，乐意通过DM来解答你的疑问。

我的成就几乎全部源自于我主动寻找那些知识渊博的人。人们乐于伸出援手。关键在于勇于提问，不要畏惧。

你已经走完了求学的道路。然而，你完全有理由——甚至应当——将接下来的岁月视为不断学习的旅程。

我的第三条建议是倾向于解决重要问题的工作。

好消息传来，你毕业之际，面临诸多关键问题待解。日新月异的行业与公司层出不穷，为你的生计与成就提供了广阔舞台。科学技术的飞速发展，使得产生深远影响变得前所未有的简单。

众多同仁正投身于林业工作，你们的导师向你们传授了前沿科技，诸如操控无人机运用激光雷达绘制精确的森林地表图。你们有能力探索这项技术的多种应用途径，以助力解决全球气候变化问题。

部分人正踏入程序员这一职业领域。你能够运用你的技能，确保每个人都能从人工智能技术中获益，亦或助力减少人工智能系统中的偏见问题。

投入时间于攻克重大难题，能够激发你竭尽全力完成工作。这促使你变得更加富有创新精神，同时给你的生活注入了明确的方向感和追求目标的力量。

我的第四条建议很简单：不要低估友谊的力量。

在学校期间，我与另一位同学结下了友谊，我们俩在诸多方面有着相似的兴趣爱好，诸如科幻小说和电脑杂志等。

我对此种情谊的珍贵程度几乎一无所知。我的友人名叫保罗·艾伦，我们共同创立了微软公司。

请务必牢记，在讲座期间，那些与你并肩而坐、共同体验滑雪雪碗之乐，并在Wingo之夜与你一较高下的人们，并非仅仅是你的同窗。他们构成了你的社交网络。他们将是你的潜在合作伙伴与同事。他们也将成为你未来事业发展中不可或缺的支持者、信息提供者和建议源泉。

唯一比你今天走下台的东西更有价值的是你和谁一起走上舞台。

我的最后一项建议本应是众多建议中最为关键的一条。我历经漫长的岁月方才领悟其真谛。换言之，若你能够稍微克服自身的惰性，那么你便不再是一个懒惰的人。

在我和你同龄的年纪，我对假期持有怀疑态度。同样，我对周末也抱有疑虑。我总是逼迫周围的人延长工作时间。在微软初创时期，我的办公地点正对着停车场——我留意着谁提前下班，谁迟到离开。

随着年龄的逐渐增长，我逐渐认识到，生活的重要性远超工作。特别是当我成为人父之后，这一感悟愈发深刻。

别像我这样拖到这么晚才掌握这门课程，应当花些精力去增进你的人际交往，为你的成就感到高兴，同时也要学会从挫折中吸取教训，重拾信心。

需要的时候休息一下。当你周围的人需要它时，也要放轻松。

在你踏入人生新篇章之际，不妨留出片刻时光，尽情体验生活的乐趣。无论是今宵，还是周末，抑或是炎炎夏日，随时都是你应得的放松时刻。

2023届的毕业生们，你们的未来触手可及。我坚信，你们将成为应对气候挑战和减少贫富差异的关键力量。

你已在大学的某些独特时期书写了新的历史篇章。我坚信，你们在未来的日子里还将继续书写辉煌。我急切地期待着见证你们如何助力全球的进步与发展。

恭喜您达到这一重要的里程碑。伐木工人加油！

从比尔盖茨的这次演讲中，我们可以学习到以下几点：

这些宝贵的建议源自比尔盖茨在职业生涯及个人经历中的深刻体会，他寄望于这些话语能指引新一届毕业生明确自己的人生道路，并收获幸福。

同城奢侈品信息网